Odette: oui je suis putaine, 2a parte - Racconti Erotici

Odette: oui je suis putaine, 2a parte

... Carlos capiva più d’una lingua: quella della vicina Francia per lo meno.

“Comprendido, comprendido, señorita ! Yo no hablo francès, pero lo comprehendo un poquito ! Me hace mucho gusto que a usted le gusta! Digame, si puede, es usted la nieta de José y Adolorada ?”

“Nieta ?”

“Uhm como dir ? …N-ev-eau, neveau ?”

“Ah, compris ! Pas du tout ! Je vais a trouver mes parents à…”

“…a…?”

“…à…à…Baari ! Oui Bari !”

“Uhm, pero usted aterrizò donde ?!”

“Aterrizò ?”

“Desembargada ! …desembarqué…e !”

“Ah, bon ! Compris ! Je me suis desembarquée à…”

“…”

“Palermò !”

“Palermo ! Usted serà afatigada por el viaje, très dificil por una señorita sola…vuestra edad ?”

Carlos da curioso stava diventando indagante, tuttavia sempre cortese pur non demordendo:

“Edad ?”

“Los años de usted…!”

“Vingt-cinq !”

“Venticinco ? Usted tienes un cuerpo de niña de quience ! En viaje sola…yo soy sospechoso un poquito…usted se llamas ?...”

“Odette, Odette Luxembourg, et je viens de les Pays bas !”

Il vecchio Carlos, dapprima sospettoso sorrise rassicurato, e venne colto dall’entusiasmo; trattandosi di una straniera che veniva dai Paesi Bassi, possedimenti della corona spagnola, era certo che fosse comunque una sua concittadina, comunque una suddita spagnola, come lui, come loro, come Pedro, e come…

“Paìses bajos ! Nosotros somos como hermanos, asuntos do mismo Rey ! Ils sont estados qui pertencen a la Coruna de la España !”

“…”

“Ramòn ! Llamas Don ...

... Torrado, adelante !”

Poi rivolgendosi a Odette le disse amichevole, certo di farle cosa gradita:

“Don Torrado es nuestro ministro del culto ! El podrìa adjutar usted a llegar Bari !”

“Oh, mais non monsieur Carlos ! J’aime bien voyager par seule, seule, seulement seule !”

Il vecchio Carlos convinto di dover dare assistenza alla signorina continuava a tenere le mani sulle sporgenze lignee del calesse sul quale era Odette, che a quel punto non vedeva l’ora di andarsene.

“Con vuestra aparencia de niña rubia, très joven…no es posible que usted viajes sola! Se necesita una proteccìon, non cres ?”

“Mais je n’ai demandé aucune protection monsieur Carlos !”

Fortunatamente in quell’istante erano tornati Giuseppe ed Addolorata; stavano risalendo a bordo, quando all’improvviso Odette, che sapeva condurre il calesse avendolo imparato dai suoi genitori e dal suo amante algerino, prese lei le redini, e con un colpetto attraverso di esse, dopo aver scostato con decisione la mano di Giuseppe che voleva prendere la conduzione, manovrò rapidamente per uscire dal campo militare; il vecchio soldato, il buon Carlos, si era scostato per permettere ad Addolorata di salire a bordo, e quel breve lasso di tempo era stata l’unica finestra di fuga disponibile. Odette in trenta secondi, facendo descrivere al calesse tre quarti di giro, riguadagnò la stradina di terra battuta, e si direzionò verso Muro ritenendo che fosse nella direzione opposta a quella che avevano percorso durante i ...